| しかし,今では,次のことは明らかだ, |
| 我々は今では知っている。 |
| いまでは我々は知っている。 |
| すなわち,この理性の王国というのは実は理想化されたブルジョアジーの王国に外ならないということ, |
| この理性の王国はブルジョアジーの王国を理想化したものにすぎなかったこと, |
| この理性の国とはブルジョアジーの国の理想化にほかならなかったのだということを。 |
| 永遠の正義はブルジョア的法律として実現されたこと, |
| 永遠の正義はブルジョア司法として実現されたこと, |
| 永遠の正義はブルジョア的司法として実現されたということを。 |
| そして永久の平等は結局法の上でのブルジョア的平等になってしまったこと, |
| 平等は法律の上でのブルジョア的平等に帰着したこと, |
| 平等はけっきょく法のもとでのブルジョア的平等になってしまったということを。 |