| それによって作り出された生産力と交換形態との闘争をも――発達させる。 |
| ――それは，生産様式の変革，すなわち生産様式の資本主義的性格の除去をさけられない必然性に高めるものである。 |
| また大工業によってつくりだされた生産力と交換形態そのものとのあいたの衝突でもある――が展開される。 |
| 他方ではこの大工業こそ，その巨大な生産力のうちに，この闘争を解決する手段をもまた発達させるのである。 |
| ――また大工業は，他方では，まさにこの巨大な生産力のうちに，これらの衝突を解決する手段を発展させる。 |
| そして他方では，やはり大工業によって，まさにこの巨大な生産力というかたちで，この衝突を解消させる手段もまた発展させられるのである。 |
| こういうわけで，1800年ごろが新社会秩序にふさわしい闘争が現われはじめたときといえるなら， |
| したがって1800年ごろには，新しい社会制度から生ずる衝突がようやく発生しつつあったのであり， |
| だから1800年ごろには，新しい社会制度から生まれる衝突はようやく発生しかけたばかりであったし， |
| それはそれを解決する手段についてもいえることである。 |
| それらの衝突の解決の手段について言えばなおさらそうであった。 |
| それらの衝突を解消させる手段にいたっては，なおさらのことであった。 |