| サン・シモンはすでに『ジュネーブ書簡』のうちに「人間は誰でも働かねばならぬ」という命題をたてている。 |
| サン・シモンは，すでに彼のジュネーブの手紙の中で，「すべての人間は慟かなければならない」という命題を提起している。 |
| サン・シモンはすでに彼のジュネーヅの手紙のなかで，「すべての人間は労働しなければならない」という命題を立てている。 |
| その同じ本の中で，彼は恐怖時代は無産大衆の支配であったことをすでに知っていた。 |
| 同じ著作の中で彼は，恐怖時代が無産大衆の支配であったことを認めている。 |
| この同じ著作の中で，彼はすでに，恐怖政治が無産大衆の支配であったことを知っている。 |
| 彼は無産大衆に呼びかけていう，「見よ，諸君の同志がフランスを支配していた時，そこに何が起ったか， |
| 「諸君の仲間たちが支配した時代に，フランスで何が起こったかを見たまえ。 |
| 彼は無産大衆に向かってこう呼びかけている。「君たちの仲間がフランスを支配した時代に，そこでどういうことが起こったかをよく見たまえ。 |
| 彼らは飢餓をもたらしたではないか」と。 |
| 彼らは飢餓を生みだした」と彼は無産大衆に呼びかけている。 |
| 彼らは飢餓をもたらしたではないか。」 |