| けれども彼がフランス革命を階級闘争と把握し，それも単に貴族とブルジョア階級とのそれにとどまらず， |
| しかしフランス革命を，階級闘争として，しかもたんに貴族と商工市民層との間だけでなく， |
| だが，フランス革命を階級闘争として，しかもたんに貴族と市民階級との間だけのではなく， |
| 貴族，ブルジ。ア階級と無産者との間の階級闘争として把握したこと， |
| 貴族，商工市民層および無産者の間の階級闘争としてとらえたことは， |
| 貴族と市民階級と無産者との間の階級闘争としてとらえたということは， |
| しかも1802年に早くもそういう把握をしたことはきわめて天才的な発見であったといわねばならぬ。 |
| 1802年においてはきわめて天才的な発見であった。 |
| 1802年としてはきわめて天才的な発見であった。 |
| 1816年彼は政治学をもって生産の学たるべきものといい，政治学は経済学の中に全く吸収されることを予言している。 |
| 1816年に彼は，政治を生産の科学であると説明し，政治が完全に経済に没入することを予言している。 |
| 1816年に彼は，政治学は生産にかんする科学であると言明し，また政治学はまったく経済学のなかに没してしまうことを予言している。 |