| というのは形而上学的な考え方は個々のものに目をうばわれてその関連を忘れ， |
| というのは，形而上学的な見方は，個々の物にとらわれてその連関を忘れ， |
| というわけは，形而上学的な考え方は，個々の物にとらわれてそれらの連関を忘れ， |
| その存在に目をうばわれてその生成と死滅を忘れ， |
| その存在にとらわれてその生成と消滅を忘れ， |
| それらの存在にとらわれてそれらの生成と消滅を忘れ， |
| その静止にとらわれてその運動を忘れるからである。 |
| 静止にとらわれて運動を忘れるからであり， |
| それらの静止にとらわれてそれらの運動を忘れるからであり， |
| 木を見て森を見ないからである。 |
| 木を見て森を見ないからである。 |
| ただ木だけを見て森を見ないからである。 |