| 要するに，一切の有機体は，どの瞬間においても同一物であると同時に同一物でない， |
| 同様にどの生物も，各瞬間に，同一のものであって同一のものでない。 |
| 同様にどの生物体も，各瞬間に同一のものであってまた同一のものでない。 |
| というのは，それは刻々，外部から供給される物質を同化してはそれとちがった物質を排泄するからである， |
| 各瞬間に生物は，外部からとりいれた物質を消化し，他の物質を排泄する。 |
| それは各瞬間に，外から供給された物質を消化して，他の物質を排泄する。 |
| その個体の細胞は刻々死滅して，新しい細胞が刻々形成されるからである。 |
| 各瞬問に，その身体の細胞は死滅し，新しい細胞が形成される。 |
| 各瞬間に，その身体の細胞が死滅して，新しい細胞が形成される。 |
| こうして個体の物質は全部更新されて，いつのまにか他の物質原子がそれに代る。 |
| いずれにせよ多かれ少なかれ時問がたつと，この身休の物質は完全に更新されて，他の物質原子によっておきかえられているので， |
| おそかれはやかれある時間ののちには，この身体の物質はまったく更新されて，他の物質原子によって置きかえられる。 |