| そして太陽系がこのようにして発生したものならば， |
| そのさい彼はすでに，太陽系のこの発生とともに， |
| そのさい，彼はすでに，太陽系のこのような発生とともに |
| 将来それが死滅することもまた必然だと彼はすでにそのとき考えていた。 |
| その将来の滅亡もまた必然的に与えられているという結論をひきだしていた。 |
| その将来の滅亡もまた必然的に与えられているという結論を引きだしていた。 |
| それから，半世紀の後，彼の見解はラプラスによって数学的に基礎づけられ， |
| 彼の見解は半世紀後にラプラスによって基礎づけられ， |
| 彼の見解は，半世紀のちにラプラスによって数学的に基礎づけられ， |
| 更に半世紀の後には，灼熱したガス塊が，種々の濃縮度をもって宇宙に存在することが， |
| さらに半世紀後にはこのような灼熱したガス塊が，さまざまな凝縮度で宇宙空間に存在していることが， |
| さらに半世紀のちには，このような灼熱したガスの塊がさまざまの密度で宇宙空間に存在することが， |
| 分光器によって立証されたのである。 |
| 分光器によって証明された。 |
| 分光器によって証明されたのである。 |