| 唯物史観の最初の命題はこういう， |
| 唯物論的歴史観はつぎの命題から出発する。 |
| 唯物史観は次の命題から出発する。 |
| すなわち，生産，それについでその生産物の交換が一切の社会制度の基礎であると， |
| すなわち，生産が，そして生産のつぎにはその生産物の交換が，すべての社会制度の基礎であるということ， |
| すなわち，生産が，そして生産についではその生産物の交換が，あらゆる社会制度の基礎であること， |
| また，歴史にあらわれるどの社会でも，生産物の分配，さらにまた，階級あるいは身分というような社会的編成は， |
| 歴史上あらわれたどの社会においても，生産物の分配は，それとともにまた諸階級あるいは諸身分への社会の編成は， |
| 歴史上に現れるどの社会においても，生産物の分配は，それとともにまた諸階級または諸身分への社会の区分は， |
| 何がいかに生産されるか，その生産物がいかに交換されるかによって決まると。 |
| 何がどのように生産され，生産されたものがどのように交換されるかにしたがって行われるということである。 |
| 何が，どのようにして生産され，そして生産されたものがどのようにして交換されるかによって決まるということ，これである。 |