| ところで，自然発生的に，無計画的に，だんだんとでき上った分業が，その社会の生産の根本形態であったところでは， |
| しかし，無計画的にだんだんと生まれてきた自怏成長的な社会内部の分業が生産の基本形態であるところでは， |
| ところで，自然発生的な，無計画的にしだいに成立した社会内部の分業が生産の基本形態になっているところでは， |
| その分業は生産物に商品の形態を与え，その交換すなわち売買によって， |
| 分業は生産物に商品という形態をあたえ，その商品の相互の交換，すなわち売買によって， |
| 分業は生産物に商品という形態を押しつける。個々の生産者は，商品の相互交換によって，つまり売買によって， |
| 個々の生産者は種々様々な彼らの欲望をみたすことができるようになった。 |
| 個々の生産者はその多様な欲望をみたすことができるのである。 |
| 自己の多様な欲望をみたすことができるのである。 |
| たとえば，中世では，農民は農産物を手工業者に売り，そのかわりに手工業者から手工品を買うことになっていた。 |
| このことは中世にもおこなわれた。たとえば，農民は，農産物を手工業者に売り，そのかわりに手工業者から手工業製品を買った。 |
| 中世にはこういうふうであった。たとえば，農民は農産物を手工業者に売り，そのかわりに手工業者から手工業製品を買った。 |