| 何人も，彼の商品と同じものがどれだけ市場に現われるか，そのうちのどれだけが必要とされるかは知らない， |
| 誰にも，自分の品物と同じ種類のものがどれだけ市場に出てくるか，そのうちいったいどれだけが使用されるかわからないし， |
| 自分の品物と同じものがどれだけ市場に出てくるか，そもそもそのうちどれだけのものが使用されるかは，誰にもわからないし， |
| 何人も，彼の生産物に現実の需要があるか，生産費が回収できるか， |
| また誰にも，彼の個人的生産物が実際の需要を見いだすかどうか，自分のかけた費用を回収できるかどうか， |
| また自分の個人的生産物にたいして実際に需要があるかどうか，自分のかけた費用が回収できるかどうか， |
| そもそもそれが売れるかどうか，それさえも知らない。 |
| あるいはいったい売ることができるかどうか，わからないのである。 |
| またそもそもそれが売れるかどうか，誰にもわからない。 |
| だから，そこにあるものは社会的生産の無政府性だ。 |
| そこにあるのは社会的生産の無政府状態である。 |
| そこには，社会的生産の無政府状態が支配している。 |