| 大多数の人間をますますプロレタリアに変えるものは生産の社会的無政府性という推進力であり， |
| 大多数の人間をますますプロレタリアに変えるのは，生産の社会的無政府状態という推進力であるが， |
| 生産の社会的無政府状態という推進力が，大多数の人間をますますプロレタリアに変えるのだが， |
| しかもまた，結局においてその生産の無政府性を廃止するものもプロレタリア大衆なのである。 |
| 最後に生産の無政府状態を終わらせるのは，このプロレタリア大衆である。 |
| この生産の無政府状態をついに終わらせるであろうものは，やはりこのプロレタリア大衆である。 |
| 社会的生産における無政府性という推進力，これがすべての産業資本家に，大工業において機械をどこまでも改良することを命じ， |
| 大工業の機械の無限の改良の可能性を，個々の資本家にとって， |
| 生産の社会的無政府状態というこの推進力が，大工業の機械の限りない改良可能性を，それぞれの産業資本家にとって， |
| その必要に応じて各産業資本家は彼の機械をますます改良する， |
| 没落すまいとすれば自分の機械をますます改良しなければならないという強制兪令に変えたのは， |
| 没落したくなければ自分の機械をますます改良してゆかなければならない， |
| そうしなければ彼らは没落するしかないからである。 |
| 社会的な生産の無政府状態という推進力である。 |
| という強制命令に変えるのである。 |
| それだから，機械の改良とは，とりもなおさず人間労働の過剰化である。 |
| しかし，機械の改良は，すなわち人問労働を余分なものにする。 |
| だが，機械が改良されるということは，とりもなおさず，人間労働が不用になることである。 |