| 産業の好況期には信用を無制限に膨脹させ，また恐慌のときには大規模に資本主義的企業を倒壊させ， |
| 無制限な信用膨張をともなう産業の好況にしても，大きな資本主義企業の倒産による恐慌そのものにしても， |
| 産業の好況期は，信用をとめどなく膨張させることによって，また恐慌そのものも， |
| どちらにしても，我々が諸種の株式会社においてみるように， |
| ますます大量の生産手段が，いろいろな種類の株式会社という形で我々のまえにあらわれてくるような， |
| 大規模な資本主義企業の倒産をつうじて，そのいずれもが，各種の株式会社において我々が見るような， |
| 大量の生産手段を社会化された形態に置くのである。 |
| あのような社会化の形態をとるようにかりたてる。 |
| 大量の生産手段の社会化の形態に向かって駆りたてる。 |
| これらの生産手段や交通機関には，たとえば鉄道のように， |
| このような生産手段と交通手段の多くのものは最初から巨大であって，それらは，鉄道のように， |
| これらの生産手段や交通手段のうちには，たとえば鉄道のように， |
| もともと非常に大きくて，株式会社以外の資本主義的搾取形態ではやれないものが少なくない。 |
| 他のあらゆる資本主義的搾取の形態をうけつけない。 |
| もともと非常に巨大なために，これ以外のどんな資本主義的搾取の形態も許さないものもある。 |
| そしてそれがなお発展して一定の段階に達すれば，この形態でも不十分になる。 |
| ある発展段階では，この形態ももはや十分でない。 |
| ある発展段階に達すると，この形態でさえもはや十分でなくなる。 |