| そこで，国内における同一産業部門の大生産者たちは合同して一つの【トラスト】をつくる， |
| 国内の一つの同じ産業部門の大生産者たちは【トラスト】に， |
| 同一産業部門に属する国内の大生産者たちは相結んで，【トラスト】， |
| これは，生産統制を目的とする合同である。 |
| すなわち生産の規制を目的とする結合体に結合する。 |
| すなわち生産の規制を目的とする連合体をつくる。 |
| 彼らは生産すべき総額を決定し，それを各自に割当て，そしてあらかじめ確定した販売価格を押しつける。 |
| それは，生産されるべき総量を定め，それを相互の間に分配し，またあらかじめ決定した販売価格を強制する。 |
| 彼らは，生産すべき総量をきめ，それを自分たちの間に割りあて，こうしてあらかじめ決められた販売価格を強制する。 |
| しかし，こういうトラストもひとたび営業不振期に出会うと，大概は崩壊してしまうので， |
| しかし，このようなトラストは，ひとたび営業不振にあえば多くは解体するので， |
| だが，この種のトラストは，たいていは，不況にあうと，たちまち瓦解してしまうので， |
| もっと集中的な社会化をやるしかない， |
| まさにそのことによってトラストは，いっそう集中化された社会化へとかりたてるのである。 |
| まさにこの理由でトラストは，いっそう集積度の高い社会化に向かって突きすすむ。 |