| 恐慌は，ブルジョアジーには，近代的生産力をこれ以上管理する力がないことを暴露した， |
| 恐慌が，ブルジョアジーには現代の生産力をこれ以上管理する能力がないことを暴露したとすれば， |
| 恐慌が，ブルジョアジーにはこれ以上現代の生産力を管理してゆく能力がないことを暴露したとすれば， |
| 同様に，大規模な生産や交通機関が株式会社やトラストや国有に転化することは， |
| 大規模な生産施設と交通施設が株式会社やトラストや国有に転化したことは， |
| 大規模な生産施設や交通通信施設が株式会社に，トラストに，国家的所有に転化されていることは， |
| これらの目的のために，ブルジョアジーが不用であることを示すものといってよい。 |
| その目的のためにはブルジョアジーがなくてもよいことをしめしている。 |
| この目的のためにはブルジョアジーはいなくてもよいということを示すものである。 |
| 資本家の一切の社会的機能は今や月給取がやっている。 |
| 資本家のすべての社会的機能は，いまでは有給の使用人によっておこなわれる。 |
| 今では，資本家の社会的機能はすべて，雇われた職員によって果たされている。 |