| 社会の全員に対し，物質的に十分満ち足り，その上に日に日に豊富になっていく生活を保障すること， |
| ただ物質的に十分にみち足りており，日に日にますます豊かになっていくだけでなく， |
| 社会的生産を手段として，物質的に完全にみちたりて日ましに豊かになってゆく生活を保障するだけでなく， |
| それは，さらにまた，彼らの肉体的および精神的能力の完全にして自由な発展と活動とを保障する可能性， |
| 肉体的，精神的素質の完全で自由な育成と活動を保障するような生活を，社会的生産によってすべての社会の成員に対して確保する可能性， |
| さらに社会の成員の肉体的および精神的素質の完全に自由な発達と発揮とを保障するような生活を，社会の全成員に対して確保する可能性， |
| そういう可能性が今はじめてここにある，それが正しくここにある。 |
| この可能性が，今はじめて存在する。確かにそれが存在している。 |
| そういう可能性が今はじめて存在するようになっている。しかり，この可能性は現に存在している。 |