| Ａ，生産手段からの生産者の分離。 労働者に対する終身賃金労働者の宣告。 |
| Ａ 生産手段からの生産者の分離。 労働者は終身の賃労働を宣告される。 |
| Ａ 生産者が生産手段から分離する。終身の賃労働が労働者の運命になる。 |
| プロレタリアートとブルジョアジーとの対立。 |
| プロレタリアートとブルジョアジーの対立。 |
| プロレタリアートとブルジョアジーとの対立。 |
| Ｂ，商品生産を支配する法則がだんだん優勢となり，しだいにその効力を増大する。 |
| Ｂ 商品生産を支配する法則がますます表面に現れ，ますます作用を強める。 |
| Ｂ 商品生産を支配する諸法則がますますはっきり現れてきて，その作用がますます強まる。 |
| 無制限の競争戦。 個々の工場内の社会的組織と生産全体における社会的無政府状態との矛盾。 |
| 無拘束の競争戦。 個々の工場における社会的組織と総生産における社会的無政府状態との矛盾。 |
| とどまるところを知らない競争戦。 個々の工場内における社会的組織化と生産全体の社会的無政府状態との矛盾。 |