←　　　　　→

Beyond the element of giving,

与えるという要素のほかにも，

the active character of love becomes evident in the fact that it always implies certain basic elements, common to all forms of love.

愛の積極的な性格は，いつも，すべての形における愛に共適しているある基本的な要素を含んでいるという事実において明らかとなる。

These are care, responsibility, respect and knowledge.

それは配慮，責任，尊敬，ならびに知識である。

←　　　　　→