1 認可
　協会は，その業務に要する費用に充てるため必要な場合において，厚生労働大臣の認可を受けて，【短期借入金】をすることができる。

---

2 年度内
　前項の規定による【短期借入金】は，当該事業年度内に償還しなければならない。　ただし，資金の不足のため償還することができないときは，その償還することができない金額に限り，厚生労働大臣の認可を受けて，これを借り換えることができる。

---

3 １年以内
　前項ただし書の規定により借り換えた【短期借入金】は，１年以内に償還しなければならない。

(2203E) 《短期借入金》
　【全国健康保険協会】は，その業務に要する費用に充てるため必要な場合に，［厚生労働大臣の認可を受けて：×運営委員会の議を経て］【短期借入金】をすることができる（法7条の31第1項）。　その場合，［厚生労働大臣］はあらかじめ［財務大臣］に協議をしなければならない（法7条の42第1号）。
(0207B) 《短期借入金》
　【全国健康保険協会】の【短期借入金】は，当該事業年度内に償還しなければならないが，資金の不足のため償還することができないとき，その償還することができない金額に限り，厚生労働大臣の認可を受けて，これを借り換えることができる（法7条の31第2項）。　この借り換えた【短期借入金】は，１年以内に償還しなければならない（法7条の31第3項）。